The Traverse

في تحدٍّ غير مسبوق، تنطلق المتسلقتان فالنتيان فابر وهيلاري جيراردي لاختراق قمم جبال الألب في سباق التحمل الأسطوري "هاوت-روت" دون توقف، حيث تمتد الرحلة عبر مئة كيلومتر وتباين ارتفاعات يبلغ ثمانية آلاف متر بين شامونيه وزيرمات، ساعيتين إلى تسجيل أول رقم قياسي نسائي في هذا المضمار القاسي. تتجاوز كل منهما حدود الذات، لا بحثاً عن المجد الرياضي فحسب، بل لتكونا رمزاً للإرادة النسائية وكسراً لكل سقف كان يُعتقد أنه مستحيل. يجسّد هذا الفيلم، المتاح عبر منصة "CimaNow"، لحظة إنسانية خالدة تمزج بين شغف المغامرة وقوة الإصرار. تتابع الكاميرا كل نبضة من نبضاتهما فوق قمم الجبال المهيبة، وتروي قصة كفاح تتحدى فيها امرأتان الطبيعة والتاريخ معاً، لتكتبا فصلاً جديداً في سجلات الإنجازات الجبلية.