Offside

hayat فتاة شجاعة من هامبورغ، مصابة بسرطان الثدي، تشعر بأنها فقدت جزءاً من هويتها بعد العملية، وتتواجه مع واقع صعب حين تمنعها الأدوية من ممارسة كرة القدم التي تشكل حياتها. تتعرف على فريق فتيات مثير من "إف سي شانتسه" لا يملكن قميصاً ولا يجدن المراوغة، لكنهن يقدن لها الأمل من جديد. أما المدرب "توني" العنيد الذي يرى أن مهمته الأساسية هي إثبات أن فتياته يفتقرن للموهبة، فيكتشف تدريجياً جانباً حساساً في نفسه خلال رحلة مغازلته لها بدايةً من الغرور وصولاً إلى الإعجاب الصادق.