Growing Pains

زوي ونات، صديقتان عمرهما الطفولة، تجدان أنفسهما أمام تغيّرات جسدية ونفسية عنيفة مع دخولهما المرحلة الثانوية، فتبدأ مسافة صامتة بالترسّم بين قلبيهما. زوي، التي انتصرت على السرطان، تحاول أن تثبت لنفسها وللجميع أنها أقوى مما تبدو، لكن انضمامها لفريق التجديف يُشعِل نار معركتها الداخلية مع صورة جسدها وصحة عقلها. أما نات، فتواجه عالماً معقّداً من التساؤلات حول هويتها وميولها، في حين تحاول أن ترضي توقعات والديها التي لا تعرف حدوداً. على منصة CimaNow، تتشابك قصص الصداقة والحلم والمراهقة في دراما تجمع بين الألم والأمل.