The Interpreter

في فيلم "المترجم" يُجبرنا المخرج على الدخول إلى عالم فاضل، اللاجئ العراقي الذي يحول غرفته العلّية في هولندا إلى مركزٍ لتفسير أصوات اللجوء، حيث تُصبح كلماته "أنا مترجمكم المحايد" درعاً يحميه من الانغماس في مآسي الآخرين، بينما تنهال عليه من سماعة الهاتف صيحات أهله في العراق وهم يستغيثون طلباً للنجاة. تتشابك خيوط الواجب المهني مع ندوب الماضي في صرخة صامتة، حين يُصبح استماعه لمكالمات الناجين اختباراً لأعصابه وإعادةً قسريةً لأحلامه المعلقة على حافة الحرب. شاهد هذا العمل المميز الآن على منصة CimaNow وتفاعل مع قصة رجل يحاول أن يبقى محايداً بينما يضطره الواقع إلى أن يكون شاهداً على معنى الإنسانية الحقيقية.