Fúrias

بورتو أليغري تُغيّر وجهها تحت إدارة شركة "فراتيل" العملاقة، لتصبح أول مدينة Brasili مُدارة بالكامل من قبل مؤسسة عملاقة، في تجربة رائدة تهدف إلى تصدير هذا النموذج إلى عواصم أخرى. لكن "تيَّا" و"نانا"، المرأتان المسنّتان من مجتمع الميم والراكبتان على الدراجة الهوائية، تجدان نفسيهما خارج كل هذا "التقدّم" المزعوم، إذ تتراكم القيود المفروضة على حريتهما مع كل ابتكار جديد تطرحه الشركة. أمام هذا النظام الذي لا يرحم، تبرز أمامهما طريقتان فقط للبقاء: الامتثال المهين أو التملّص من قبضة "CimaNow" بكل ما أوتينا من حكمة وخبرة العمر.