Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

في خضمّ الحرب الأهلية بين فصيل "إيوج" وفرسان "التيتانز"، يقابل الطيار الشاب "كاميلي" الفتاة الغامضة "فور"، إحدى "النيوتايبس السيبرية" التابعة للأعداء، فتتحوّل مواجهتهما إلى قصة عشق تراجيدية مشبعة بالألم والصراع الداخلي. وبينما تتشابك خيوط المؤامرات مع ظهور "بابتيموس سيروكو" القادم من كوكب المشتري وتحركات قوات "زيون" المتبقية في محور "أكسيز"، يجد "كاميلي" نفسه في سباق محموم عبر الفضاء ليعتلي مقعد قيادة آلة "زيتا غاندام" الجديدة. تتويجاً لهذا الصراع الملحمي، تعود هذه الملامح الكلاسيكية بأسلوب بصري معاصر وموسيقى تصويرية أخّاذة، لتروي فصلاً ثانياً من ثلاثية "سيما ناو" السينمائية المؤثرة.