Return to Khodorciur—Armenian Diary

في فيلم "العودة إلى خودورتشور - اليوميات الأرمنية"، يعود المخرج يرفانت جيانيكيان إلى ذاكرة أبيه رافائيل، الناجي من مذابح الأرمن عام ألف وتسعمئة وخمسة عشر. في مشاهد مؤثرة، يجلس الأب أمام الكاميرا في مدينة البندقية عام ثمانية وثمانين، يقرأ مقاطع من مذكراته التي تحكي عما عاناه في ظلمة التاريخ. على منصة سينما الرقمية في "سيما ناو"، يُحوَّل هذا الصوت الحي إلى شهادة خالدة على جريمة صنّفها التاريخ بأنها أول إبادة جماعية في القرن العشرين.