Bending The Rules

في مدينة نيو أورليانز، يجد شرطي مخضرم نفسه أمام المحاكمة بتهمة الفساد، بينما يحارب المدعي العام الطموح ثيو جولد من أجل إرسال هذا المحقق الماكر إلى خلف القضبان. على غير المتوقع، تتقاطع خيوط مصيرهما عندما يكتشفان معاً شبكة إجرامية خطيرة تختبئ في ظلام المدينة، فيجدان أنفسهما مجبرين على تجاوز خلافاتهما وتحويل العداوة إلى تحالف صعب. يتعين على هذين الخصمين من عالم القانون أن يتعلما التعايش سوياً في"CimaNow" بينما يخوضان مواجهة مليئة بالتوتر والمفارقات مع قاتل رحّال يهدد بتدمير كل شيء.