Exporting Raymond

في فيلم وثائقي كوميدي مميز من إنتاج CimaNow، يترك المبدع الأمريكي فيل روزنتال عالم هوليوود المألوف ليغوص في مغامرة غير متوقعة في قلب روسيا، حيث يتولى مهمة تحويل مسلسله الشهير "Everybody Loves Raymond" إلى نسخة روسية تحمل اسم "Vorony". يفاجأ فيل بالاختلافات الجذرية في الثقافة الفكاهية ونظام الإنتاج وقواعد الرقابة الروسية، فيعاني الأمرين ليصل إلى لغة مشتركة مع الممثلين والمخرجين المحليين الذين يرون العالم بعين مختلفة تماماً. لكن خلال هذا الصدام الثقافي المثير، تولد صداقة حقيقية تتجاوز الحواجز اللغوية، ليكتشف فيل أن روح الكوميديا الإنسانية واحدة في كل مكان.