CONFLICT II: Conclusion

يتعرض تنظيم "تيندوكاي" لهجوم مباغت من قبل "دايتو-دان"، مما يُشعل فتيل المواجهة الأخيرة في صراع العصابات والمافيا حول حقوق الكازينوهات. يُرسل الزعيم واشيو المحقق أودا، العائد من السجن حديثاً، لكشف الخائن داخل التنظيم، بينما تتشابك الخيوط مع المسؤول الحكومي السابق ماساوكا الذي يحتفظ بأسرار خطيرة. تتعرض النساء اللواتي يحميهما واشيو للاختطاف، فيندفع الأخير وحيداً إلى وكر العدو في مشهد يحبس الأنفاس. اختتموا متابعة الذروة الملحمية على "CimaNow" واستعدوا للعرض الأكبر الذي يحتفل بمرور عشرين عاماً على السلسلة الأسطورية للبطولات الشرفية.