The Canadiens, Forever

في رحاب مستشفى سانت جوستان، تتقاطع مسارات لاعب هوكي جامعيّ موهوب اسمه ويليام مع طفل صغير في العاشرة من عمره يُدعى دانيال، ينتظر بصبر أمل زراعة كلية تُنقذ حياته. رغم معاناة ويليام من إهمال والده وتعرّضه لإساءات مدربه وبعض زملائه، يجد في صداقة دانيال دافعاً جديداً يمنحه معنى للحياة ويُحيي في داخله روح الأمل. تتوحّد قلوبهما تحت راية حبّهما المشترك لفريق مونتريال كنديان، فيُقرّر ويليام تكريس كلّ ما يملك من عزيمة لإضفاء البهجة على أيام دانيال وتخفيف وطأة المرض عليه. يتابع المشاهدون على منصة سيما ناو رحلة مؤثرة تمزج بين رياضة الهوكي وقيم التضحية والصداقة الحقيقية.