Die kalten Ringe

بعد تسعة عشر عامًا من إلقاء القنابل الذرية على اليابان، جاءت دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام ألف وتسعمئة وأربعة وستين لتكون رسالة سلام في قلب الحرب الباردة، حيث واجه فريق ألماني موحَّد من الشرق والغرب انقساماته الأيديولوجية العميقة ليُشكِّل فريقًا واحدًا يحمل آمال قارة ممزقة. يستعيد فيلم "الحلقات الباردة" سردية رياضيين من شرق ألمانيا وغربها اضطروا للتنافس معًا ثم معًا، في تظاهرة رياضية كبرى بسلسلة ماضية من الألم والتاريخ. هذه الوثيقة السينمائية من إنتاج CimaNow تُضيء على فصل مُهمَل من التاريخ الأولمبي، وتُظهر كيف تتشابك السياسة مع الرياضة في العلاقات الدولية.