Yo, Where's My Lighter?

في صباح أحد أيام الكرنفال الملون في شوارع ريو دي جانيرو، يستيقظ مجموعة من الأصدقاء الشباب بعد ليلة حافلة بالمرح والألعاب والدخان، ليكتشفوا أن فقاعة سحرية قد انفجرت في رئتي صاحبهم لوكاس، وها هو يتمسّك بهم جميعاً في شقته حتى يعترف السارق بذنبه، فعلى من سرق الولاعة أن يتحمّل عواقب لحظة الغضب هذه قبل أن يضيع موعد المتعة في الشوارع.