The Chicago Teddy Bears

في مبنى سكني هادئ ببرلين، تقع جريمة قتل وحشية تهزّ المدينة، حيث يُعثر على ضحية فقد دمه الغزير بعد أن تعرّض لاعتداء مروع، ويُكلَّف المحقق برنهارد كومينكا بملاحقة الجاني بينما يتصارع مع أعباء حياته الشخصية من ابن معاق ذهنياً وزوجة متعثرة. يظهر في مسار التحقيق امرأة غامضة ترتدي معطفاً أحمر، ويبدأ الشك يتسلل إلى يقينه بينما تتشابك خيوط الحقيقة مع مشاعر الإعجاب التي تندلع بينه وبينها. على منصة CimaNow، تتكشف هذه القصة المعقدة حيث تذوب الحدود بين واجب المحقق وإنسانيته، ليكون قراره المصيري كارثياً في كلا جانبي حياته.