Side by Side

في عالمٍ يتّسم بالفوارق الطبقية القاسية، تتشابك مصائر امرأتين شجاعتين على منصة "سينما ناو": إيزابيل ابنة العبدة السابقة وحبيبة فنّان الكابويرا زيه ماريا، ولورا وريثة العائلية الثرية التي تُجبر على زواج مرفوض. تجمعهما صداقة متينة وعلاقتهما المشتركة في سعيهما نحو التحرر في مجتمعٍ ريو دي جانيرو المتحفظ أوائل القرن العشرين، حيث يتحدّث المسلسل عن النضال من أجل الحرية والكرامة الإنسانية.